Guía de cobertura en español para COVID-19

Guía de cobertura en español para COVID-19

El uso de palabras que provocan terror, imágenes inapropiadas y falta de credibilidad ha circulado en la cobertura de COVID-19, en muchas organizaciones de noticias alrededor del mundo. Para minimizar el miedo innecesario entre las audiencias, NAHJ ha creado una guía para evitar este tipo de errores comunes.

• Uso de imágenes correctas al referirse a COVID-19 para evitar un mensaje incorrecto
• • Cuando utilicemos imágenes para acompañar historias, publicaciones o cualquier tipo de gráficos, hay que ser conscientes de las imágenes que utilizamos. Debemos evitar el uso de imágenes que pueden ser tomadas fuera de contexto como personas usando máscaras. El uso de máscaras debe ser solo por personas enfermas o quienes cuidan a personas enfermas.
• Usar los términos apropiados al referirse a COVID-19
• • Al recopilar información para nuestras historias, tenemos que asegurarnos que estamos  hablando y recibiendo información de personas que conocen bien el tema. Es importante obtener la historia, pero es aún más importante que la historia sea correcta. Tratemos de hablar con tantas personas como podamos para que nuestras historias sean más correctas. Busquemos fuentes expertas como epidemiólogos y especialistas en salud pública, ya que ellos tienen más conocimiento de COVID-19.
• Uso de titulares adecuados que no sean engañosos
• • Los titulares son importantes, ya que determinan si un lector abrirá una historia o no. Es importante asegurarnos de que los titulares sean relevantes a las historias. Durante este tiempo, es importante mantener informados a los lectores con la información que deberían leer y no confundirlos.
• Busquemos historias que traigan luz y calma a las circunstancias.
• • Informar los hechos es importante y es información valiosa para nuestros lectores, pero también debemos proporcionarles otro tipo de información que pueda ser útil además de informarles sobre el número de personas que están muriendo. Los animamos a trabajar en historias que afectan a nuestra comunidad de diferentes maneras. Historias que ayudan a nuestros televidentes o lectores encontrar algún tipo de calma en estos tiempos.
    • El número de personas que pierden sus trabajos.
    • ¿Qué recursos hay para las personas que se ven drásticamente afectadas por las circunstancias?
    • Qué hacer si muestra síntomas.
    • El número de personas que se han recuperado del virus.
    • Cómo cuidarse a sí mismo y a su familia.
    • Cómo administrar tu tiempo mientras trabajas en casa.
    • Cómo entretener / educar a sus hijos en casa.
• Priorizar su  bienestar y el bienestar de las personas siendo entrevistadas.

• Al cubrir historias relacionadas con COVID-19, es importante poner a la humanidad ante todo. Antes de empezar a hacer preguntas directas y abrumadoras, tomemos el tiempo para que nosotros y  las personas que vamos a entrevistar se sientan cómodos. Estos tiempos son muy difíciles para todos.

###

Sobre la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ)

La Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ) es la organización más grande de periodistas Latinos en los Estados Unidos y se dedica al reconocimiento y el avance profesional de los hispanos en la industria de las noticias. La misión de NAHJ es aumentar el número de Latinos en las salas de redacción y trabajar para lograr una representación justa y precisa de los Latinos en los medios de comunicación. Establecida en abril de 1984, NAHJ creó una voz nacional y una visión unificada para todos los periodistas hispanos. NAHJ tiene aproximadamente 2.500 miembros, incluyendo periodistas en activos, estudiantes de periodismo, otros profesionales relacionados con los medios y educadores en periodismo. Para obtener más información, visite NAHJ.org o síganos en Twitter @NAHJ.

Media Contact:
BA Snyder
Veritas Group for NAHJ
512.630.6337
BA@VeritasAustin.com